[Twitchtober:] Día 13. Jack O'Lantern

Hoy nuestro cuento tiene nombre propio Jack O'Lantern. Os explico esta leyenda. 

Es una leyenda de origen irlandés. Jack, un herrero (o campesino, según la versión) avaro y bebedor, se encontró con el diablo, que venía a llevarse su alma. Jack lo engañó para que se transformara en una moneda y, en lugar de pagar su bebida, la guardó en el bolsillo junto a una cruz de plata, de modo que el diablo quedó atrapado. Solo lo liberó a cambio de la promesa de que no reclamaría su alma durante diez años.

Pasado ese tiempo, el diablo regresó y Jack lo volvió a burlar: lo convenció de trepar a un árbol para coger una fruta y talló una cruz en el tronco, dejándolo sin poder bajar. Esta vez, Jack exigió que el diablo nunca reclamara su alma.

Cuando Jack murió, el cielo lo rechazó por su vida de engaños y el infierno tampoco pudo aceptarlo por la promesa. El diablo, burlón, le lanzó un carbón encendido del infierno para alumbrar su camino en la oscuridad. Jack lo metió dentro de un nabo hueco y desde entonces vaga como un alma errante con su farol.

Del nabo a la calabaza: en Irlanda y Escocia se tallaban nabos o remolachas con caras para ahuyentar a los espíritus durante Samhain. Los emigrantes irlandeses llevaron la costumbre a Estados Unidos, donde la calabaza, más grande y fácil de tallar, sustituyó al nabo y dio origen a la tradición de Halloween.

El poema tiene el mismo nombre de esta leyenda y espero que os guste. 

El farol de Jack

Jack el herrero, borracho y astuto,

al diablo burló bajo un árbol de higos;

trepó el Maligno, cayó en la trampa,

y una cruz en la corteza lo dejó cautivo.

«Prométeme —dijo— que nunca mi alma

reclamarás cuando la muerte me llame».

El diablo juró, rechinando los dientes,

y Jack, sonriente, lo dejó marchar.

Pasaron los años, murió el embustero.

El cielo, severo, le cerró la puerta;

el infierno, rencoroso, también le negó

el rincón más tibio de sus llamas.

«¿Adónde iré en esta noche sin fin?»

El diablo, burlón, le lanzó una brasa

del fuego eterno, ardiente y rojo.

Jack la guardó en un nabo hueco.

Y así, con su farol de lumbre prestada,

vaga por páramos, ciénagas, caminos,

una luz diminuta que tiembla en la niebla

entre dos mundos que no lo quieren.

Hoy, cada octubre, las calabazas

sonríen con dientes de vela encendida,

y en cada una, tímido, late

el eco de Jack, siempre perdido.